Francia-magyar két tanítási nyelvű tagozat

A Debreceni Fazekas Mihály Gimnázium francia–magyar két tanítási nyelvű tagozata 2000 szeptemberében indult, az országban hetedikként. Létrejöttét a Francia Köztársaság, az Oktatási Minisztérium, a Magyar–Francia Ifjúsági Alapítvány és a Debreceni Önkormányzat támogatta, szakmai partnereink a Budapesti Francia Intézet és a debreceni Alliance Française.

Iskolánk a LabelFrancÉducation nemzetközi minősítéssel rendelkező intézmények közé tartozik, amely világszerte a francia nyelv és kultúra kiemelkedő színvonalú oktatását ismeri el.

A képzés célja, hogy diákjaink magas szintű nyelvtudással, biztos kommunikációs készségekkel és széleskörű kulturális ismeretekkel rendelkezzenek. Tanulóink több tantárgyat is franciául tanulnak (történelem, matematika, biológia, civilizáció), munkájukat anyanyelvi oktató segíti.

Az ötéves képzés egy intenzív nyelvi előkészítő évvel indul, ahol a diákok heti 18 órában tanulják a francia nyelvet. A következő években fokozatosan válnak képessé arra, hogy a célnyelvet tanulási és kommunikációs eszközként használják.

A tagozat egyik legnagyobb erőssége a sokszínű, élő programkínálat. Diákjaink rendszeresen részt vesznek nemzetközi projektekben, műhelymunkákon, alkotói programokon, valamint találkozhatnak francia és frankofón országok diplomatáival, művészeivel, előadóival. A francia nyelv nemcsak tantárgy, hanem a mindennapi kommunikáció és élményszerzés eszköze.

A tanulóknak lehetőségük van arra is, hogy részt vegyenek az intézmény által szervezett Erasmus+ csereprogramokban, valamint iskolai tanulmányi kirándulásokon. Ezek a tapasztalatok lehetővé teszik számukra, hogy megismerjenek más oktatási rendszereket, elmélyüljenek a francia nyelvben és kultúrában, valamint fejlesszék önállóságukat és nemzetközi nyitottságukat.

Kiemelkedő a francia nyelvű színjátszó kör, amelynek tagjai saját darabokat hoznak létre, és rendszeres résztvevői a pécsi nemzetközi diákszínjátszó fesztiválnak, ahol több alkalommal díjakat is nyertek.

Diákjaink a tanulmányi versenyeken is eredményesek: az Országos Középiskolai Tanulmányi Versenyen (OKTV) az elmúlt években többször országos első helyezést értek el, és rendszeresen jutnak döntőbe. A nemzetközi nyelvvizsgákon (DELF, DALF) és az emelt szintű érettségin is kiemelkedő eredmények születnek.

Gimnáziumunk minden évben megrendezi a francia két tanítási nyelvű iskolák országos találkozóját és versenyét, amely egyszerre szakmai esemény és közösségi élmény. Diákjaink nemcsak résztvevői, hanem aktív szervezői is a programnak, és rendszeresen kiváló eredményeket érnek el.

Hagyományaink közé tartozik a karácsonyi délelőtt, a Frankofónia ünnepéhez kapcsolódó programok, valamint számos kulturális és kreatív verseny, amelyek lehetőséget adnak a diákoknak tehetségük kibontakoztatására.

A képzés végén tanulóink kétnyelvű érettségi vizsgát tesznek, amely felsőfokú (C1) nyelvvizsgával egyenértékű. Ez biztos alapot nyújt a továbbtanuláshoz magyar és külföldi egyetemeken egyaránt. Diákjaink közül sokan választanak francia nyelvű képzéseket, illetve nemzetközi pályát.

A Fazekas francia tagozata tudást, lehetőségeket és közösséget kínál: olyan hely, ahol a nyelvtanulás élménnyé válik, és ahol a diákok nyitott, motivált, egymást támogató közegben fejlődhetnek.

Section bilingue franco-hongroise

La section bilingue franco-hongroise du lycée Mihály Fazekas de Debrecen a été créée en septembre 2000, en tant que septième établissement de ce type dans le pays. Sa fondation a été soutenue par la République française, le Ministère de l’Éducation, la Fondation franco-hongroise pour la jeunesse et la municipalité de Debrecen. Nos partenaires professionnels sont l’Institut français de Budapest et l’Alliance Française de Debrecen.

Notre établissement fait partie des institutions titulaires du label international LabelFrancÉducation, qui reconnaît dans le monde entier l’excellence de l’enseignement de la langue et de la culture françaises.

L’objectif de la formation est de permettre à nos élèves d’acquérir une maîtrise approfondie de la langue, des compétences solides en communication ainsi qu’une large culture générale. Nos élèves étudient plusieurs matières en français (histoire, mathématiques, biologie, civilisation), avec l’appui d’un enseignant natif.

La formation, d’une durée de cinq ans, débute par une année préparatoire intensive au cours de laquelle les élèves apprennent le français à raison de 18 heures par semaine. Au fil des années suivantes, ils deviennent progressivement capables d’utiliser la langue cible comme outil d’apprentissage et de communication.

L’un des grands atouts de la section réside dans la richesse et la diversité de ses programmes vivants. Nos élèves participent régulièrement à des projets internationaux, des ateliers, des activités créatives, et ont l’occasion de rencontrer des diplomates, des artistes et des intervenants venus de France et des pays francophones. Le français n’est pas seulement une matière, mais aussi un outil de communication quotidienne et d’expérience.

Les élèves ont également la possibilité de participer à des programmes d’échange Erasmus+ organisés par l’établissement, ainsi qu’à des voyages d’études scolaires. Ces expériences leur permettent de découvrir d’autres systèmes éducatifs, de s’immerger dans la langue et la culture françaises et de développer leur autonomie et leur ouverture internationale.

Le club de théâtre en français est particulièrement remarquable : ses membres créent leurs propres pièces et participent régulièrement au festival international de théâtre scolaire de Pécs, où ils ont remporté plusieurs prix.

Nos élèves obtiennent également d’excellents résultats aux concours académiques : ces dernières années, ils ont remporté à plusieurs reprises la première place nationale au Concours national des lycéens (OKTV) et se qualifient régulièrement pour la finale. Des résultats remarquables sont également obtenus aux examens de langue internationaux (DELF, DALF) ainsi qu’au baccalauréat à niveau avancé.

Chaque année, notre lycée organise la rencontre et le concours nationaux des sections bilingues franco-hongroises, un événement à la fois professionnel et communautaire. Nos élèves y participent non seulement en tant que candidats, mais aussi en tant qu’organisateurs actifs, et y obtiennent régulièrement d’excellents résultats.

Parmi nos traditions figurent la matinée de Noël, les programmes liés à la célébration de la Francophonie, ainsi que de nombreux concours culturels et créatifs, qui offrent aux élèves la possibilité de développer leurs talents.

À la fin de la formation, nos élèves passent un baccalauréat bilingue, équivalent à un niveau C1. Cela constitue une base solide pour la poursuite d’études supérieures, en Hongrie comme à l’étranger. Beaucoup de nos élèves choisissent des formations en français ou des carrières internationales.

La section française du lycée Fazekas offre des connaissances, des opportunités et une véritable communauté : un lieu où l’apprentissage des langues devient une expérience, et où les élèves peuvent évoluer dans un environnement ouvert, motivant et solidaire.

Francia képek